享太庙乐章之二四

《享太庙乐章·登歌》。

原文

止笙磬，撤豆笾。

廓无响，窅入玄。

主在室，神在天。

情馀慕，礼罔愆。

喜黍稷，屡丰年。

译文

停止笙磬的演奏，撤去祭祀用的豆笾。殿堂里一片寂静，悄然无声，仿佛进入了深远的玄冥之中。祖先的神主在宗庙室内，而神灵已归天。人们心中仍充满着敬慕之情，祭祀的礼仪没有丝毫差错。欣喜于粮食丰收，年年都有好收成。

注释

? 豆笾：古代祭祀时盛食物的礼器。

? 廓：空阔，这里指殿堂。

? 窅：读音为yǎo，深远的样子。

? 玄：玄冥，指深远的天空或宇宙。

? 罔：无，没有。